翻译
2025年11月11日
德尔维斯
- 凯维扎
- 黑暗屠杀的虚空幻影现在在[?]难度下在3秒后伏击（原为2秒）。
- 黑暗屠杀现在在[?]和[??]难度下容忍更大程度的不完美面向。
蓝贴更新
实时更新并翻译正式服改动或热修的蓝贴信息
New!The War Within Hotfixes - November 11
本次更新降低了Ky’veza中Dark Massacre机制的难度，伏击时间延长且面向容错提高，偏向PVE优化。
New!The War Within Hotfixes - November 7
本次更新修复了军团再临混搭版中的多个任务、外观和职业坐骑问题，偏向 PVE。
翻译
2025年11月7日
军团再临混搭版
- 隐藏神器武器外观现在在军团再临混搭版中获得后，会正确显示在外观UI中。
- 在附近的时间线中找到了兰德尔·金链并将其带回，解锁了任务“收集信息”。
- 安度因现在允许玩家继续任务“寻得的纪念品”。
- 修复了阻止时空漫游者完成任务“专业级颜值”的问题。
- 解决了阻塞任务“臭皮的幸运事”的问题。
- 莫拉塔里对莉莉安·沃斯变得不耐烦，在莉莉安解释完计划后，将在任务“大隐于市”中跳过执行她的计划部分。
- 修复了多个阻止时空漫游者完成死亡骑士、法师、圣骑士、萨满祭司、术士和战士的职业坐骑任务线的问题。
- 修复了导致术士时空漫游者无法收集“被诅咒的怒蹄战马的阴影缰绳”的问题。
The War Within Hotfixes - November 3
本次更新偏向PvP平衡，削弱了牧师虚空编织者和戒律专精的技能效果，并修复了Legion Remix中世界任务的问题。
翻译
2025年11月3日
职业
- 牧师（随着各地区的每周例行维护生效）
- 虚空编织者 - 无路可逃现在在PvP战斗中使敌人减速最多50%（原为70%）。
- 戒律
- 三位一体现在使受影响法术的施法时间减少10%（原为30%）。
- 神圣行列现在在PvP战斗中效果为50%。
- 开发者说明：由于叠加修改器，当前虚空爆破的施法时间比我们认为合理的反应时间更快，因此我们正在使这个构建更符合其他治疗者。
军团再临混搭
- 修复了一个问题，该问题导致完成“团结群岛”的计时奔跑者在30级之前无法接取世界任务。
The War Within Hotfixes - October 28
本次热修复主要偏向PVE，涉及物品转换、地下城钥石调整、任务修复和首领技能平衡。
翻译
在线修正
2025年10月28日
物品
- 现在，从空灵装备箱中开出的物品应当可以在催化剂处进行转化了。
军团再临：重铸
- 修复了导致林多米的钥石难度上限被限制在+49的问题。
- 修复了一个错误，该错误有时会导致任务日志中的德鲁伊职业大厅战役不告知玩家下一步该前往何处。
- 为德鲁伊职业大厅新增了传送门，可将你送往暮色森林以进行获取埃露恩姐妹之镰的任务，并可将你送往灰熊丘陵以进行乌索克的爪子任务。
- 修复了一个问题，该问题曾导致高层级时光磨损钥石中的艾萨拉之怒和海拉无法以高于其预定生命值的状态开始战斗。
- 修复了一个问题，该问题曾导致艾萨拉之怒的粉碎深渊技能在高层级时光磨损钥石中造成高于预期的伤害。
- 修复了一个问题，该问题曾导致军团再临词缀在完成一次时光磨损钥石后未能正确清除。
The War Within Hotfixes - October 24
本次更新主要修复了多个PVE相关的问题，包括职业技能bug、Mythic+地下城计数、宠物获取和任务平衡。
翻译
2025年10月24日
职业
- 死亡骑士
- 邪恶
- 修复了重新召唤宠物食尸鬼时，萨莱因会重复授予所有与萨莱因馈赠相关增益效果的问题。
物品
- 修复了在11.2.5版本前完成的史诗钥石地下城不计入解锁索索的涡轮增压服务解锁进度的问题。
军团再临时空漫游
- 修复了玩家会额外获得雏鹰守护者伙伴和暗齿邪能嗅探鼠的问题。受影响的玩家将在下次登录时收到最后一份复制品；这些物品可被删除。剩余宠物已被送回其原有时间线。
- 降低了任务《抵抗逮捕》期间邪能能量的强度。
- 修复了奥丹姆部分武僧无法使用风旋精华的问题。
- 符合资格的平衡德鲁伊现在可以购买太阳之火种子。
- 符合资格的神圣牧师现在可以购买晋升者之杖。
The War Within Hotfixes - October 23
本次更新主要修复了物品、Legion Remix事件和任务中的多个问题，偏向PVE内容。
翻译
2025年10月23日
物品
- 万圣节的魔法扫帚现已恢复预期设计，可正常翱翔天际。
- 修补匠索基尔与修补匠索索现在会提供收割法令、无尽虫群腺体与阿拉卡纳育巢卵。
军团再临复刻
- 修复了部分情况下“无限知识”未能授予预期数量“无限威能”的问题。
- 世界首领现在会如界面显示正常授予“无限威能缓存”，并同时提供常规世界任务奖励。
- 修复了瓦拉加尔灵魂碎片会在勇气试炼之外掉落的问题。
- 将非首领生物掉落的瓦拉加尔灵魂碎片数量提高100%，首领掉落的碎片数量提高400%。
- 修复了英雄世界层级中，混沌信标词缀召唤的军团敌人在与小滑或类似任务目标进行精神融合时造成过高伤害的问题。
- 成功说服部分马类坐骑，使它们意识到自己实际上无法在空中游泳。
任务
- 修复了“涡轮增压：无限成长”可完成次数超出预期的问题。按照设计，玩家在首次完成“涡轮增压：贸易必须流通”后，每周（含本周）仅可完成一次该任务。已完成该任务多次的玩家将发现，在其他玩家进度追平之前，该任务会持续处于不可用状态。
The War Within Hotfixes - October 21
本次Legion Remix更新偏向PVE，主要涉及钥石地下城的角色增益、奖励物品获取优化及错误修复。
翻译
2025年10月21日
军团混搭
- 当进行时光钥石地下城时，埃特努斯会根据玩家的角色授予以下增益效果：
- 埃特努斯的礼物：屠戮者 – 埃特努斯授予伤害输出者造成的伤害增加10%，生命值增加100%，受到的伤害减少33%。
- 埃特努斯的礼物：救世主 – 埃特努斯授予治疗者造成的伤害增加10%，治疗和吸收效果增加10%，生命值增加100%，受到的伤害减少33%。
- 埃特努斯的礼物：守护者 – 埃特努斯授予坦克从其他玩家处接收的治疗效果增加10%。
- 80级的时光奔跑者现在会在以下内容中作为战利品获得纪元挑战的碎片纪念品：
- 世界首领
- 稀有敌人（每日）
- 使者任务
- 在启用英雄世界层级的情况下完成以下内容将奖励更多数量的纪元挑战的碎片纪念品：
- 世界首领
- 稀有敌人（每日）
- 科达·钢爪现在出现在正确的相位中，以便玩家提交任务“纠缠的梦境”。
- 修复了一个问题，该问题导致如果在钥石地下城内完成，军团混搭区域元成就不会授予奖励。受此问题影响的玩家通过登录任何时光奔跑者角色应获得奖励。
- 修复了一个问题，该问题导致时光钥石地下城没有奖励正确物品等级的装备。
- 时光钥石地下城现在在规定时间内成功完成时奖励装备。
- 完成时光钥石地下城所奖励的破碎时光的微粒数量已减少。
The War Within Hotfixes - October 20
本次更新主要偏向 PVE，修复了军团再临混搭版中的多个地下城、任务和团队副本问题，并优化了用户界面功能。
翻译
2025年10月20日
用户界面与无障碍功能
- 冷却管理器中新增若干技能作为“追踪增益效果”或“追踪条”的可监控选项。
军团再临混响
- 移除了时空扭曲方尖碑刷新的末日守卫挑战者携带致命技能组合的概率。
- 若玩家已拥有或知晓 scornwing 形态，大宗师贾库斯将不再出售荒林祭司的 scornwing 神像。
- 掌握 scornwing 形态后，荒林祭司的 scornwing 神像将无法使用。
- scornwing 形态现可搭载其他玩家，与月翼形态保持一致。
- 修复了特定情况下任务“萨莉瑟拉的抽屉”无法完成的问题。
- 修复完成时空漫游钥石地下城后琳多米不出现的问题。
- 修正了部分时空漫游钥石词缀在噬魂之喉副本中重复生成的现象。
- 伊格诺斯·腐蚀之心战斗中的梦魇脓液现在在抵达眼球射程内可施放梦魇爆炸前，将始终保持不可击杀状态。
- 修复了贪婪之眼被永久禁锢的问题。
- 修正了极少数情况下纪元挑战碎片记忆会消失的问题。
- 邮箱管理员现在可恢复纪元挑战碎片记忆。
- 修复了开启但未完成军团序章任务线会阻碍玩家继续进行职业大厅战役的问题。
The War Within Hotfixes - October 16
本次更新主要针对Legion Remix模式进行了PVE向优化，包括职业专精加强、地下城奖励提升和多项任务及副本问题修复。
翻译
2025年10月16日
成就
- 现在可获取第三赛季成就来赢得“三重威胁”头衔。
名望
- 大幅落后于当前上限的玩家现在从法力锻造破坏者处获得的声望将极大提高。
Legion Remix
- 现已重新启用钥石英雄成就。时间行者可以获取这些账号通用的成就及其相应的传送法术。
- 为通过地下城查找器进行的每日首次随机普通和英雄难度时间漫游地下城添加了丰厚的额外经验值。
- 修复了导致海拉在勇气试炼团队副本中无法返回其平台的问题。
- 修复了任务“只争朝夕，不费工夫”有时无法授予奖励的问题。
- 降低了至高岭的吞噬黑暗生物施放的黑暗召唤所造成的伤害。
- 修复了部分Remix护甲部件会损失耐久度的问题；无限者们现已祝福这些部件变得无限耐久。
- 修复了导致恶魔猎手时间行者无法推进“恶魔在他们之中”的问题。
- 达拉然的无限神秘传送门现在将协助惩戒专精圣骑士时间行者返回瘟疫之地进行其神器获取任务线。
2025年10月15日
Legion Remix
- 神器特质
- 伤害输出和治疗专精现在从所有神器特质中获得的伤害和治疗效果提高20%。
- 开发者注释：这些是旨在提升Legion Remix中伤害输出和治疗专精价值（尤其在团队作战场景中）的首轮改动。更多改动将随下周的第二阶段：夜之子崛起一同上线。
- 军团召唤
- 地狱剥皮者的近战伤害降低了。
- 地狱剥皮者的地狱跳跃伤害提高了。
- 地狱窃魂者的伤害提高了。
- 纳拉恩的飞旋圆盘
- 接住圆盘现在使后续投掷的伤害提高50%（原为30%）。
- 光明复仇
- 伤害提高了50%。
- 治疗量提高了20%。
- 守备官的判决
- 伤害提高了50%。
- 治疗量提高了20%。
- 至高岭坚韧：
- 转化为坚韧的伤害百分比已提高至1级时为10%（原为5%），3级时为15%（原为11%），且4级及以上的每个额外等级提供额外的3%。
- 修复了导致军团从多个其他时间线入侵的问题。在一个时间线与他们战斗就足够了。
- 已完成的大使任务现在会在地图上显示交还任务的地点。
- 死亡骑士现在可以在高阶领主达里安·莫格莱尼旁边使用一个无限神秘传送门，以便在其职业大厅战役第三章期间返回血色修道院。
The War Within Hotfixes - October 14
本次更新主要偏向PVE，包括地下城修复、任务优化和Legion Remix多项调整，同时PVP方面暂时移除了两个竞技场地图。
翻译
2025年10月14日
地下城和团队副本
- 赎罪大厅
- 修复了当玩家跳得太高时，哈尔吉亚斯的技能“崩碎猛击”视觉效果会消失的问题。
玩家对战
- 达拉然下水道和洛丹伦废墟已暂时从竞技场轮换中移除。
任务
- 强韧高地符角兽变得更加大胆，使玩家能更轻松地完成“一堆鹿角”任务。
军团再临混搭
- 艾欧尼库斯现在可以教导法师奥术动量技巧。
- 猎人现在可以在破碎群岛上找到可驯服的鬣狗、裂蹄牛、熔岩犬、石犬和魔暴龙。
- 赞达拉巨魔现在可以在达拉然附近的无限集市的神龛祈祷来选择他们的洛阿神灵。
- 英雄世界层级的“傲慢”词缀现在每15秒触发一次，持续10秒，使附近敌人的伤害提高30%（原为25%）（原为常驻效果）。
- 降低了“永恒混沌卷轴”的效果，使其低于恶魔猎手的混沌烙印。
- 军团再临混搭中的采集节点现在已标准化其掉落表。
- 富集采集节点现在有高几率包含纪念品。
- 矿脉采集节点现在有高几率包含多个纪念品。
- 勇士徽章将不再在转换到平行时间线过程中保留。
- 修复了导致武僧时间奔跑者在进行“冒险出发”任务时进入错误的奥丹姆时间线的问题。
- 混沌统治和风暴之怒光环的工具提示现在显示正确的伤害数值。
- 时代怀旧纪念品现在可以从你的库存中使用。
